FAQ
How much does a sworn translation cost (for example, a one-page birth certificate)?
There is no point in calling to ask how much a translation will cost: we never give quotes over the phone. Even for a short document such as a one-page birth certificate, the exact rate depends on several factors, including the language combination, the amount of text (including the reverse side, stamps, and apostille), the legibility of any handwriting, and your required turnaround time.
Would you like to know the exact cost quickly? Simply send us a clear scan or a sharp photo of your document via email or WhatsApp. We will get back to you as soon as possible with an exact, non-binding quote. There is no obligation whatsoever, and your documents are of course treated with strict confidentiality.
How does a digital sworn translation work in Belgium?
In Belgium, sworn translators registered in the National Register of the Federal Public Service (FPS) Justice sign translations with a qualified electronic signature (eID or itsme®). This digital PDF is legally valid across Belgium for city halls (Huis van de Bruggeling), courts, and institutions like NARIC-Vlaanderen, eliminating the need for shipping paper copies
Can you arrange an apostille from the FPS Foreign Affairs?
Can you arrange an apostille from the FPS Foreign Affairs?
Yes. If your sworn translation is intended for use outside Belgium, it often requires an apostille or legalization. After completing the sworn translation, we can handle the digital apostille procedure via the FPS Justice and the FPS Foreign Affairs (FOD Buitenlandse Zaken) in Brussels so your document is internationally valid.
Do you offer sworn translation services for Brussels and other Belgian cities?
Yes, we serve clients across all of Belgium—including Brussels, Antwerp, Ghent, and Bruges. Because official Belgian sworn translations are issued digitally with a qualified electronic signature, you can send us your scan online or by WhatsApp [+32475381475] and receive your certified translation within 24 to 48 hours without visiting an office.
What is the turnaround time and cost for an urgent sworn translation?
Standard civil documents (such as birth certificates, marriage certificates, diplomas, and driver's licenses) are typically translated and certified within 24 to 48 hours. Same-day urgent delivery is available upon request. Pricing depends on the language pair and word count; upload a scan for an exact quote within 1 hour.
I don’t see a stamp or signature on my translation - Can I print the document?
This is completely normal if you are viewing the file on your smartphone, tablet, or in a web browser.
Following the digitalization by the Belgian Federal Public Service Justice (FOD Justitie), sworn translators in Belgium use a qualified electronic signature (eID) and a scanned signature. While these encrypted certificates do not show up in basic PDF viewers, they are securely embedded in the file.
​
How to verify the signature:
Open the PDF on a computer using the free Adobe Acrobat Reader software. You will see a blue verification banner at the top confirming that the document is legally signed, along with the sworn translator's credentials and the exact timestamp.
​
Important: Do not print the document!
A digitally sworn translation is only legally valid as an electronic PDF file. Once printed, the digital signature is lost, turning the document into an ordinary copy without legal value.
-
Are you submitting your translation to a Belgian government agency, municipality, or court? Always forward the original PDF file by email or upload it directly to their portal or send it by mail.
-
Do you specifically need a physical paper copy with a wet-ink stamp? Please let us know in advance so we can prepare a hard copy for you.

