top of page
sworn translations


Walden Interpreting & Translation Services

Koningin Astridlaan 35 – 9100 Sint-Niklaas
Tel 03 766 24 24 – Fax 050 89 02 22
pm [at]


Zetel: Walden & Spencer bv

Kunstlaan 56 - 1000  Brussel

BE 0472.663.677  - Tel 02 669.0.669

We specialize in providing top-notch sworn translations of legal and official documents that meet the highest standards of quality and precision. Our team of experienced and authorized translators is well-versed in various languages and legal terminology, ensuring that your documents are accurately translated while preserving their legal significance.


A sworn translation (often called certified translation) has to be endorsed by the signature and VTI - number of a Sworn Translator. Our translators have a special authorization to translate official documents. A sworn translation is certified to be equivalent to the original source document, and it has the same legal value.


Different types of documents could require a sworn translation: civil certificates, wills, notary contracts, technical, legal or administrative documents, diplomas, scholar certifications, company statutes, and many more.  


Our streamlined process guarantees prompt and efficient service, allowing you to receive your certified translations in a timely manner. Whether you require sworn translations for legal proceedings, immigration applications, academic admissions, or any other official purpose, you can trust us to handle your documents with the utmost care and attention to detail.


We provide certified translations in many language pairs, as we work with sworn translators with different native language and expertise. We help companies, organizations as well as individuals who need their translation to be certified or sworn. We can provide fast sworn translation solutions, as well as notarized translations.

Thank you for considering us as your trusted partner for all your sworn translation needs. We look forward to assisting you and providing you with accurate, reliable, and legally valid translations that exceed your expectations.

What is a sworn translation?

A sworn translation, also known as a certified translation or official translation, is a translation that has been certified as accurate and complete by a professional translator who is authorized or recognized by a government or official translation body.


In many countries, certain documents, such as legal contracts, birth certificates, academic transcripts, and official government records, require a sworn translation for official purposes. This type of translation is typically needed for legal proceedings, immigration applications, academic admissions, or any situation where the translated document needs to have legal validity.


A sworn translator is a linguist who has been authorized by a court, government agency, or professional association to provide certified translations. They have the necessary qualifications, expertise, and language proficiency to accurately translate the content of the original document while maintaining its legal significance.


Sworn translations include a declaration signed by the translator, attesting to their qualifications, affirming the accuracy of the translation, and providing their contact information. The translated document is then considered legally valid and can be used as an official record or submitted to the relevant authorities.


Our translation services

Basic languages

We offer specialized translation services in French, English, and Dutch. Clients can choose their desired language direction, and all translations are legalized. Our services have a standard price and can be requested immediately.




Other languages

We offer specialized translation services in a variety of languages, including French, English, and Dutch. 

Simply fill out our translation form, and our team will contact you with a personalized quote based on your specific requirements.





























Our services include assisting clients in obtaining an Apostille for their official documents. Legalization is crucial for certifying the authenticity of signatures, stamps, or seals on documents. Through our service, we can handle the process of requesting an Apostille on behalf of our clients, simplifying the legalization procedure and ensuring the acceptance of their documents internationally.

bottom of page